亚洲AV无码久久无遮挡

當前位置: 首頁 / 行業規范 / 2021《司法翻譯服務規范》

2021《司法翻譯服務規范》


 

ZYF 013- -2020
引  言
 
        隨著我國對外開放不斷擴大,外國人員、企業和組織來華人數快速增長,中國公民和企業在海外數量不斷增大,各類涉外案件、權益保護事件急劇上升,涉外司法日益成為我國全面推進依法治國進程中的一項重要工作。加強涉外司法工作離不開全方位提升司法實踐中語言溝通效度,司法翻譯,尤其是涉外司法文書翻譯和法庭口譯的規范性在一定程度上決定著涉外案件的正常審理與公正審判,出臺一部完整統一的司法翻譯服務規范勢在必行。
 
        司法翻譯在整個司法程序的各個環節中有著重要的意義。為了明確司法翻譯人員應該具備的職業準則、基本能力和從業要求,統一-我國司法翻譯服務標準,提高我國司法翻譯服務質量,特制定本文件。
 
        本文件是已有國家翻譯服務標準在我國司法領域的精細化和專門化。與已頒布的國際和國家同類翻譯標準相比,本文件首次包含了對司法翻譯人員資格的量化規定和對司法翻譯服務失誤糾正辦法。本文件的推廣將對我國司法翻譯服務行業起到重要的引導和規范作用。